Перевод: с русского на английский

с английского на русский

write shorthand

  • 1 стенографировать

    Русско-английский синонимический словарь > стенографировать

  • 2 стенографировать

    1) General subject: put down ( in) shorthand, stenograph, take down (in) shorthand, take down in shorthand (что-л.), take down verbatim, write in shorthand, write shorthand
    2) Business: take shorthand

    Универсальный русско-английский словарь > стенографировать

  • 3 застенографировать

    гл.
    to stenograph;
    take down (in) shorthand (verbatim);
    write (in) shorthand

    Юридический русско-английский словарь > застенографировать

  • 4 стенографировать

    гл.
    to stenograph;
    take down (in) shorthand (verbatim);
    write (in) shorthand

    Юридический русско-английский словарь > стенографировать

  • 5 стенографировать

    гл.
    несов - стенографировать, сов - застенографировать
    to stenograph; take down (in) shorthand (verbatim); write (in) shorthand

    Русско-английский юридический словарь > стенографировать

  • 6 описывать

    (= описать, см. также описываемый) describe, circumscribe, report, outline, present, write; circumscribe
    (Нам) удобно иметь краткое обозначение, которое будет (компактно) описывать... - It is convenient to have a shorthand notation which will succinctly describe...
    Давайте опишем общий характер... - Let us now describe the general character of...
    Данная статья описывает результаты... - This paper describes the results of...
    Здесь мы описываем некоторые ранние примеры... - Here we describe some early examples of...
    Кратко опишем метод... - We outline the method (for...)
    Кратко опишем метод для его оценки (= для оценки этого выражения). - A method for estimating this will be given shortly.
    Метод, который мы описали, в общем случае не подходит для... - The procedure we have described is not, in general, suitable for...
    Мы уже описали это явление во второй главе. - We have covered this event in Ch. 2.
    Наши первые результаты описывают соотношения между... - Our first results deal with the relations between...
    Подобные случаи могут быть описаны общим уравнением... - Such cases can be covered by the general equation...
    Смит [1] описывает простой тест, посредством которого... - Smith [1] describes a simple test whereby...
    Сначала мы описываем процедуру для... - We first give a procedure for...
    Статья описывает... - The paper is concerned with...; The article deals with...; The paper presents...
    Теперь мы кратко опишем некоторые из более известных... - We now briefly describe some of the more familiar...
    Теперь мы опишем общую технику (= технологию) для... - We now describe a general technique for...
    Теперь мы продолжим описание наиболее общего метода... - We proceed now to describe a very general procedure for...
    Уравнение (2) описывает движение... - Equation (2) governs the motion of...
    Целью данной книги является описание... - The purpose of this book is to describe...
    Эти результаты могут быть легко описаны в терминах... - These results can easily be described in terms of...
    Это явление можно описать в терминах... - This phenomenon can be understood in terms of...
    Этот метод был описан Смитом, [1]. - The method has been described by Smith [1].
    Этот отчет описывает новый метод... - This report describes a new method of...

    Русско-английский словарь научного общения > описывать

См. также в других словарях:

  • Shorthand — is an abbreviated and/or symbolic writing method that increases speed or brevity of writing as compared to a normal method of writing a language. The process of writing in shorthand is called stenography, from the Greek stenos (narrow) and graphē …   Wikipedia

  • shorthand typist — n BrE someone whose job is to use shorthand to write down what someone else says and then ↑type a copy of it American Equivalent: stenographer …   Dictionary of contemporary English

  • shorthand — /shawrt hand /, n. 1. a method of rapid handwriting using simple strokes, abbreviations, or symbols that designate letters, words, or phrases (distinguished from longhand). 2. a simplified or makeshift manner or system of communication: We spoke… …   Universalium

  • shorthand — short|hand [ ʃɔrt,hænd ] noun uncount 1. ) a quick way of writing that uses symbols to represent letters, words or phrases, used especially when you write what someone is saying as they are talking: Will they teach you to take shorthand (=write… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shorthand typist — noun someone skilled in the transcription of speech (especially dictation) • Syn: ↑stenographer, ↑amanuensis • Derivationally related forms: ↑stenography (for: ↑stenographer) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • shorthand — noun 1 system of writing VERB + SHORTHAND ▪ learn ▪ do (BrE), take ▪ Her secretary was taking shorthand. ▪ take sth down in, write sth down in …   Collocations dictionary

  • shorthand — [[t]ʃɔ͟ː(r)thænd[/t]] 1) N UNCOUNT Shorthand is a quick way of writing and uses signs to represent words or syllables. Shorthand is used by secretaries and journalists to write down what someone is saying. Ben took notes in shorthand. Ant:… …   English dictionary

  • shorthand — UK [ˈʃɔː(r)tˌhænd] / US [ˈʃɔrtˌhænd] noun [uncountable] 1) a quick way of writing that uses symbols to represent letters, words, or phrases, used especially when you write what someone is saying as they are talking Will they teach you to take… …   English dictionary

  • shorthand typist — UK / US noun [countable] Word forms shorthand typist : singular shorthand typist plural shorthand typists British someone whose job is to write what someone says using shorthand, and then to type it later …   English dictionary

  • shorthand typist — noun (C) BrE someone whose job is to use shorthand to write down what someone else says and then type 2 (1) a copy of it; stenographer especially AmE …   Longman dictionary of contemporary English

  • Gregg shorthand — is a form of shorthand that was invented by John Robert Gregg in 1888. Like cursive longhand, it is completely based on elliptical figures and lines that bisect them. Gregg shorthand is the most popular form of pen stenography in the United… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»